0
0
राउंड टेबल इण्डिया को हिंदी में प्रस्तुत करते हुए हमें बड़ा हर्ष हो रहा है |
जाति-विरोधी अभिव्यक्तियाँ जो कि मुख्य रूप से दलित-बहुजन आदिवासी द्वारा बोली जाने वाली भाषाओं में होता है , उसमें से बहुत छोटा सा हिस्सा ही छनते-छनते अंग्रेजी भाषा के माध्यम से विचारों एवं गतिविधियों के अंतिम पड़ाव के रूप में प्रस्तुत हो पाता है , और यह अनवरत जारी रहेगा|
राउंड टेबल इण्डिया के द्वारा हमारे पिछले सात साल से अधिक जाति विरोधी साहित्य को डॉक्यूमेंट करने के अनुभव से हमने यह सीखा है और विभिन्न भाषाओं से अनुवादित एवं प्रतिलिपित , ऐतिहासिक और समसामायिक जाति विरोधी साहित्य को अंग्रेजी में प्रस्तुत करने के लिए हमारे द्वारा अथक प्रयास किया गया है |
इन लेखनों से जो विमर्श निकला ,उन विमर्शों ने वर्चस्ववादी ब्राह्मणवादी विमर्शों का विभिन्न भाषाओं में प्रतिरोध प्रस्तुत किया |
राउंड टेबल इण्डिया एक ऐसा सामूहिक प्रयास रहा है , जिसमें सभी लोगों ने विभिन्न प्रकार से स्वैक्षिक योगदान दिया है चाहे वह वेबसाइट डिज़ाइन और मेंटेनेंस हो ,लेखन ,अनुवाद या ऑडियो और वीडिओ का ट्रांसक्रिप्शन का काम हो हर कार्य के लिए लोगों ने स्वैक्षिक रूप से स्वयं आगे आक़र अपना योगदान दिया है ।
आज हम उत्साहित (रोमांचित) हैं कि हमारे पास राउंड टेबल इण्डिया को हिंदी में शुरू करने के लिए लेखकों, संपादकों और अनुवादकों के रूप में योगदान करने के आवश्यक संख्या में सहयोगी साथ आये है | हम कामना करते हैं कि यह टीम (समूह) इस यात्रा को “बराबरी और न्यायोचित दुनिया” की दिशा में आगे की ओर लेकर जायेगी |
हम इस बढ़ते हुए समुदाय को और भी आगे बढ़ाने की उम्मीद करते हैं, जो जाति-विरोधी लेखक और विचारक वर्षों से अपना सहयोग राउंड टेबल इण्डिया को देते आ रहे हैं हम उनसे अनुरोध करते हैं की वे भी अपना लेख हमें भेजें
लेख इस मेल पर भेजा जा सकता है
hindi@roundtableindia.co.in
हमें पूरी उम्मीद कि जिस तरह से राउंड टेबल इंडिया ने अंग्रेजी के और ख़ास तौर से दलित बहुजन पाठकों के बीच में एक प्रतिष्ठित स्थान बनाया है , हिंदी में भी राउंड टेबल इंडिया उसी तरह हिंदी भाषी दलित बहुजन पाठकों के साथ इस यात्रा को और आगे बढ़ाने में अपनी महत्वपूर्ण भूमिका निभाएगा ।
जय भीम
टीम , राउंड टेबल इण्डिया
Magbo Marketplace New Invite System
- Discover the new invite system for Magbo Marketplace with advanced functionality and section access.
- Get your hands on the latest invitation codes including (8ZKX3KTXLK), (XZPZJWVYY0), and (4DO9PEC66T)
- Explore the newly opened “SEO-links” section and purchase a backlink for just $0.1.
- Enjoy the benefits of the updated and reusable invitation codes for Magbo Marketplace.
- magbo Invite codes: 8ZKX3KTXLK
